الكتاب الذي يُعتمد عليه - الترتيب التاريخي لمخطوطات العهد الجديد
3 - الترتيب التاريخي لمخطوطات العهد الجديد:
هناك بعض الأشياء التي تساعدنا على تحديد عمر المخطوطة، هي:
1 - مادتها.
2 - حجم حرف الكتابة وشكله.
3 - علامات الترقيم.
4 - أقسام الناس.
5 - الزخرفة.
6 - لون الحبر.
7 - نسيج الرقوق ولونها.
وإليك أسماء وتواريخ بعض المخطوطات:
1 - مخطوطة جون رايلاند ـ Ryland ـ ـ 130 م ـ في مكتبة مانشستر بإنجلترا وهي أقدم المخطوطات، وجدت في مصر. بها إنجيل يوحنا، مع أن المعروف أن هذا الإنجيل كُتب في آسيا الصغرى. وهي تؤكد لنا أن الإنجيل كُتب حوالي نهاية القرن الأول الميلادي.
وقد قضى اكتشاف هذه المخطوطة على الهجوم الذي كان يوجه إلى إنجيل يوحنا، باعتبار أنه كُتب نحو عام 160 م ـ 2 ـ .
2 - مخطوطات تشستربيتي ـ Chester Beatty Papyri ـ ـ 200 م ـ موجودة في متحف بيتي في دبلن، وجزء منها في جامعة متشيجان.. وهي من ورق البردي، وتحتوي ثلاثة منها على معظم العهد الجديد. وهي أقرب المخطوطات إلى النص الأصلي من جهة تاريخية ـ 3 ـ . ويقول سير فردريك كنيون: إن هذا الإكتشاف هو أعظم اكتشاف منذ اكتشاف النسخة السينائية، فهو يضيق الفجوة الزمنية بين تاريخ المخطوطات التي بين أيدينا وبين تاريخ كتابة أسفار العهد الجديد، فلا يعود هناك مجال للشك في صدقها، فليس لنصوص كتاب آخر مثل هذا السند من المخطوطات القديمة والكثيرة، ولا يمكن لأي عالم غير منحاز أن ينكر أن النص الذي وصل إلينا هو نص صحيح .
3 - بردية بُدْمر ـ Bodmer ـ الثانية ـ 150-200 م ـ موجودة بمكتبة بُدْمر وتحوي معظم إنجيل يوحنا، وهي أهم مخطوطة بعد مخطوطات تشستربيتي، وكثيرون من العلماء يرجعون بتاريخها إلى منتصف القرن الثاني، إن لم يكن إلى النصف الأول منه.
4 - الدياطسرون - ومعناه إتفاق الأجزاء الأربعة - وهو إظهار الإتفاق بين البشيرين الأربعة، كتبه تاتيان عام 160 م. وقد كتبه يوسابيوس في تاريخه: لقد قام قائدهم السابق تاتيان بكتابة جمع للأناجيل دعاه دياطسرون ولا زال هذا موجوداً الآن في بعض الأماكن أما تاتيان هذا فهو مسيحي أشوري، أول من كتب في اتفاق البشيرين، ويوجد اليوم لدينا جزء صغير فقط مما كتبه تاتيان ـ 2 ـ .
5 - النسخة الفاتيكانية ـ Codex vaticanus ـ ـ 325-350 م ـ موجودة بمكتبة الفاتيكان وتحوي كل الكتاب المقدس تقريباً، وهي من أثمن مخطوطات الكتاب المقدس اليونانية.
6 - النسخة السينائية ـ Codex Sinaiticus ـ ـ 350 م ـ موجودة في المتحف البريطاني، وتحوي كل العهد الجديد ما عدا مرقس 16: 9-20، يوحنا 7: 53-8: 11 كما تحوي أقصر من نصف العهد القديم. وقد عثر عليها تشندرف في سلة للمهملات في دير جبل سيناء عام 1844، وسلمها الدير هدية لقيصر روسيا عام 1859، واشترتها الحكومة البريطانية من الإتحاد السوفياتي بمائة ألف جنيه يوم عيد الميلاد سنة 1933.
7 - النسخة الإسكندرية ـ Codex Alexandrinus ـ ـ 400 م ـ بالمتحف البريطاني، وتقول الموسوعة البريطانية إنها كتبت باليونانية في مصر، وتحوي كل الكتاب المقدس تقريباً.
8 - النسخة الأفرامية ـ Codex Ephrawmi ـ ـ 400 م ـ موجودة في المكتبة الوطنية في باريس. وتقول الموسوعة البريطانية إنها ساعدت على التأكد من بعض قراءات العهد الجديد، وهي تحويه كله ما عدا رسالتي تسالونيكي الثانية ويوحنا الثانية.
9 - النسخة البيزية ـ Codex Bezae ـ ـ 450 م ـ موجودة في مكتبة كامبريدج وتحوي الأناجيل وأعمال الرسل باللغتين اليونانية واللاتينية.
10 - نسخة واشنطن ـ أو نسخة الفريرية - من 450-55- م ـ وهي تحوي على الأناجيل الأربعة بالترتيب الآتي: متى، يوحنا، لوقا، مرقس.
11 - نسخة كلارومنت ـ Codex Clarmontanus ـ ـ 500 م ـ وتحتوي على رسائل بولس الرسول ـ في اللغتين اليونانية واللاتينية ـ ـ
وهذه المخطوطات القديمة، وغيرها الكثير، تظهر:
ـ ا ـ أن مخطوطات الكتاب المقدس أكثر جداً من مخطوطات أي كتاب قديم آخر.
ـ ب ـ أن تاريخ المخطوطات الموجودة عندنا قريب جداً من تاريخ كتابة النص الأصلي، إذا قارنا ذلك بأي مخطوطة أخرى لأي كتاب قديم.
ويقول العلامة ف. هورت الذي قضى 28 سنة في دراسة نصوص العهد الجديد: إن هذه الكثرة من مخطوطات العهد الجديد والتي يعود الكثير منها إلى العصور الأولى التي تكاد تتصل بتاريخ كتابة النص الأصلي، تجعل نص العهد الجديد يقف فريداً بين كل الكتابات الكلاسيكية القديمة، ولا تدانيه في ذلك أي كتابات أخرى .
ويقول جرينلي: لما كان العلماء يقبلون الكتابات الكلاسيكية اليونانية القديمة، رغم أن النسخة الموجودة عندنا منها كتبت بعد تأليف النسخة الأصلية بألف سنة، أو أكثر، فمن الواضح أننا نقدر أن نعتمد على ما عندنا من العهد الجديد اليوم بثقة كبيرة .
ويقدم العالمان جيسلر ونيكس المقارنة التالية: أكثر الكتب القديمة من جهة المخطوطات الموجودة عندنا اليوم هو العهد الجديد، ومن بعده الألياذة ـ 634 مخطوطة ـ وكانت الألياذة والعهد الجديد تعتبران كتبا مقدسة . في العهد الجديد عشرون ألف سطر، وفي الألياذة 15600 سطر. من العهد الجديد 400 كلمة ـ أو أربعون سطراً ـ موضع شك، بينما 764 سطراً من الألياذة موضع شك - 5% من الألياذة موضع شك، بينما أقل من نصف النصف في المائة من العهد الجديد موضع شك. ولكن المهابهاراتا الهندية لاقت فساداً أكثر، فمن أصل 250 ألف سطر فيها 26 ألف سطر موضع شك ـ أكثر من 10% ـ ـ 2 ـ .
ومن حسن الحظ أنه في حالة وجود هذه الكثرة الهائلة من المخطوطات يسهل الوصول إلى النص الأصلي - فمن المخطوطات 16-26 يمكن الوصول إلى المخطوطة ـ 1 ـ - أي المخطوطة الأولى.
- عدد الزيارات: 54858
